Nadie pone en duda la afirmación del título. Si tenemos grandes ideas, pero no sabemos cómo expresarlas y defenderlas, difícilmente llegarán a buen puerto. Es, por tanto, de importancia vital que toda persona sepa utilizar el lenguaje con corrección, coherencia y concisión.

Los arquitectos no son una excepción a este hecho. Más bien al contrario, ya que en muchas ocasiones se encuentran en situaciones en las que tienen que escribir una memoria, un artículo de opinión, explicación de un proyecto ante un profesor, presentación de una obra en una revista... Sus proyectos y obras se verán evaluadas simplemente por la manera en que son presentadas y explicadas, en gran parte con componente gráfico, pero también con el lenguaje.

Este blog no pretende dar lecciones magistrales. Estoy muy lejos de ser una maestra. Sin embargo, debido a mi formación como traductora, he aprendido algunos "trucos" que pueden hacer que un texto mejore considerablemente y que me gustaría compartir con vosotros.

Estructuraré las entradas en tres capítulos básicos, que a su vez podrán contener subapartados. El primer capítulo tratará sobre la planificación de los textos. El segundo versará sobre la redacción. Finalmente, concluiré con la revisión de los textos. Se presentará con esta división ya que, tradicionalmente, estas tres fases se han considerado básicas para realizar un texto de calidad y claridad.

Está de más decir que todo lo que escribiré y explicaré son apuntes de la carrera, resúmenes de libros que he ido leyendo, y que, por tanto, ninguna de las ideas aquí expuestas son propias.

• ‹ anterior
• 6 of 25
• siguiente ›