... es como para creer que al buen Dios, que creó el mundo, no le gusta que los hombrecillos tengan por su parte (aunque a su reducida escala) una pasión parecida...
Os envÃo una carta que encontré por internet, para ver qué opináis.
Me he permitido traducirla al castellano, pero si ponéis el tÃtulo en google seguro que la encontráis... En inglés me parece aún más sarcástica...
Dedicado especialmente a los que vivimos rodeados de arquitectos sin serlo.
Por desgracia, demasiados somos asÃ... por suerte, no todos somos asÃ. :wink:
Que partón! Muy bueno el enlace, gracias Laura. :D
Muchas gracias por traducir el texto y compartirlo con nosotros, Laura.
Me consta que hay personas que han leÃdo este texto y se han ofendido (¿por qué no lo escribÃs aquÃ? ;) ) A mi personalmente me ha hecho mucha gracia y mucha pena, un poco en la lÃnea de lo que comenta Micky, porque me he visto reflejado en muchas situaciones y en otras he visto reflejados a varios compañeros de profesión/estudios. A mi me cuesta creer que Annie Choi no sea arquitecta, porque parece que conoce muy bien lo que dice.
Especialmente preocupante me parece cuando dice:
Como podéis comprobar, la arquitectura no está en la lista. [...]
Tal vez, si no hablaseis tanto de ella, me interesarÃa más.
¿Por qué creemos que la arquitectura interesa o tiene que interesar a todo el mundo? ¿alguna vez hemos aburrido a amigos/familiares/conocidos no-arquitectos hablando de arquitectura a todas horas? ¿no somos un poco monotemáticos?
... o la tendencia por complicar lo simple o de descubrir lo que ya existe o re-bauitzar lo que ya tiene nombre
Sin duda esta es una de las cosas que peor llevo: la cantidad de horas que echamos trabajando hacen que el precio/hora sea irrisorio. Además de estar quemando la vida, ni siquiera cobramos!
Triste pero cierto. Esta situación la he vivido a menudo y nunca la he entendido. Para mi no dormir es motivo de pena, algo no deseable, no como un mérito o una medalla como ocurre con muchos compañeros.
Dejo esto aquà porque tengo que irme, pero podrÃa seguir más... ;)
:D :o :(